Omschrijving
INRUILKOOPJE – VASTE MEENEEMPRIJS!
Let op: lees de advertentie goed door voordat u contact opneemt.
Hierbij bieden wij deze auto aan als scherp geprijsd inruilkoopje. De auto is bij ons zo binnengekomen en gaat ook zo weer weg.
TECHNISCH:
Motor = goed
Versnellingsbak = schakelt goed
Turbo = bijgeluid hoorbaar, dient gerepareerd te worden
Auto rijdt momenteel gewoon
Hoe lang u hiermee kunt doorrijden? Dat weten wij niet en daar kunnen wij geen uitspraak over doen.
VERDER:
Netjes van binnen en buiten
Onderhoudsboekje aanwezig
NAP kilometerstand
APK geldig tot 07-2027
BELANGRIJK:
Dit betreft een vaste MEENEEMPRIJS.
Geen reparaties mogelijk
Geen extra service mogelijk
Geen garantie
Geen reclamatie achteraf
Verkoop in huidige staat
Alle controles vóór aankoop zijn toegestaan. Neem gerust uw eigen monteur mee, laat de auto uitlezen, controleer hem op de brug of laat een aankoopkeuring uitvoeren.
MONTEURS EN HANDELAREN WELKOM!
Graag niet bellen, mailen of appen met vragen zoals:
“Wat kost het om de turbo te repareren?”
“Kan ik er nog 10.000 km mee rijden?”
“Wat is er precies kapot aan de turbo?”
“Kunnen jullie hem voor mij repareren?”
Wij hebben geen eigen werkplaats en weten simpelweg niet wat de exacte reparatiekosten zijn. Daarom is de auto ook scherp geprijsd en wordt hij verkocht zoals hij bij ons is binnengekomen.
ZO BINNENGEKOMEN = ZO WEER WEG!
Beller is sneller.
Prijs is vast en niet onderhandelbaar.
Vragen waarvan het antwoord reeds duidelijk in deze advertentie staat vermeld, worden niet opnieuw beantwoord.
RB AUTOPLAZA
Natuurlijk, hieronder de Engelse versie:
TRADE-IN BARGAIN – FIXED TAKE-AWAY PRICE!
Please read the full advertisement carefully before contacting us.
We are offering this vehicle as a sharply priced trade-in bargain. The car came in exactly as it is and will be sold exactly as it is.
TECHNICAL CONDITION:
Engine = good
Gearbox = shifts well
Turbo = noticeable noise coming from the turbo, repair is required
The car currently drives
How long can you continue driving it like this? We simply do not know and cannot give any guarantees regarding this.
FURTHER DETAILS:
Clean and tidy inside and outside
Service/maintenance booklet present
NAP verified mileage
MOT/APK valid until 07-2027
IMPORTANT:
This is a FIXED TAKE-AWAY PRICE.
No repairs possible
No additional service
No warranty
No claims or complaints afterwards
Vehicle is sold in its current condition
All inspections BEFORE purchase are welcome. Feel free to bring your own mechanic, have the vehicle diagnosed, inspected on a lift or arrange an independent pre-purchase inspection.
MECHANICS AND TRADERS WELCOME!
Please do not call, email or message us with questions such as:
“How much will it cost to repair the turbo?”
“Can I still drive another 10,000 km with it?”
“What exactly is wrong with the turbo?”
“Can you repair it for me?”
We do not have our own workshop and therefore simply do not know the exact fault or repair costs.
That is exactly why the vehicle is priced accordingly and is being sold in the condition in which it arrived.
HOW IT CAME IN = HOW IT GOES OUT!
First come, first served.
Price is fixed and non-negotiable.
Questions that are already clearly answered in this advertisement will unfortunately not be answered again.
RB AUTOPLAZA
Natuurlijk, hieronder de Engelse versie:
TRADE-IN BARGAIN – FIXED TAKE-AWAY PRICE!
Please read the full advertisement carefully before contacting us.
We are offering this vehicle as a sharply priced trade-in bargain. The car came in exactly as it is and will be sold exactly as it is.
TECHNICAL CONDITION:
Engine = good
Gearbox = shifts well
Turbo = noticeable noise coming from the turbo, repair is required
The car currently drives
How long can you continue driving it like this? We simply do not know and cannot give any guarantees regarding this.
FURTHER DETAILS:
Clean and tidy inside and outside
Service/maintenance booklet present
NAP verified mileage
MOT/APK valid until 07-2027
IMPORTANT:
This is a FIXED TAKE-AWAY PRICE.
No repairs possible
No additional service
No warranty
No claims or complaints afterwards
Vehicle is sold in its current condition
All inspections BEFORE purchase are welcome. Feel free to bring your own mechanic, have the vehicle diagnosed, inspected on a lift or arrange an independent pre-purchase inspection.
MECHANICS AND TRADERS WELCOME!
Please do not call, email or message us with questions such as:
“How much will it cost to repair the turbo?”
“Can I still drive another 10,000 km with it?”
“What exactly is wrong with the turbo?”
“Can you repair it for me?”
We do not have our own workshop and therefore simply do not know the exact fault or repair costs.
That is exactly why the vehicle is priced accordingly and is being sold in the condition in which it arrived.
HOW IT CAME IN = HOW IT GOES OUT!
First come, first served.
Price is fixed and non-negotiable.
Questions that are already clearly answered in this advertisement will unfortunately not be answered again.
RB AUTOPLAZA
Natuurlijk, hierbij de Franse versie:
BONNE AFFAIRE – VÉHICULE DE REPRISE – PRIX FIXE !
Merci de lire attentivement l’annonce complète avant de nous contacter.
Nous proposons ce véhicule à un prix très intéressant car il s’agit d’une reprise. Le véhicule est arrivé chez nous dans cet état et sera vendu exactement dans cet état.
ÉTAT TECHNIQUE :
Moteur = fonctionne bien
Boîte de vitesses = fonctionne et passe correctement les rapports
Turbo = bruit anormal audible provenant du turbo – réparation nécessaire
Le véhicule roule actuellement
Combien de temps peut-il encore rouler ainsi ? Nous ne le savons pas et ne pouvons donner aucune garantie à ce sujet.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES :
Propre et soigné à l’intérieur comme à l’extérieur
Carnet d’entretien présent
Kilométrage certifié NAP
Contrôle technique néerlandais (APK) valable jusqu’à 07-2027
IMPORTANT :
PRIX À EMPORTER FIXE.
Aucune réparation possible chez nous
Aucun service supplémentaire
Aucune garantie
Aucune réclamation après l’achat
Véhicule vendu dans son état actuel
Tous les contrôles AVANT l’achat sont autorisés. Vous pouvez venir avec votre propre mécanicien, effectuer un diagnostic, contrôler le véhicule sur un pont ou organiser une expertise indépendante avant l’achat.
MÉCANICIENS ET PROFESSIONNELS DE L’AUTOMOBILE BIENVENUS !
Merci de ne pas nous appeler, envoyer d’e-mail ou de message avec des questions telles que :
« Combien coûte la réparation du turbo ? »
« Puis-je encore rouler 10 000 km comme ça ? »
« Quel est exactement le problème du turbo ? »
« Pouvez-vous effectuer la réparation ? »
Nous ne disposons pas de notre propre atelier et nous ne connaissons donc ni la cause exacte du problème ni le coût de la réparation.
C’est précisément pour cette raison que le véhicule est proposé à un prix attractif et vendu dans l’état dans lequel il est arrivé chez nous.
ARRIVÉ COMME ÇA = VENDU COMME ÇA !
Premier arrivé, premier servi.
Le prix est fixe et non négociable.
Les questions dont les réponses figurent déjà clairement dans cette annonce ne seront malheureusement pas traitées une seconde fois.
RB AUTOPLAZA
0 euro levering Pakket
1, Geldige APK 2, Vloeistoffen check 3, Wassen / zuigen 4, Bedrijfs klaar 5, Garantie geen
GARANTIE ZEKERHEID PAKKET
1, Nieuwe apk, incl alle uitkomende kosten 2, Cleaning service interieur en exterieur / krassen polijsten / ozon behandeling 3, Service beurt + Vloeistoffen ( oil ) check 4, Garantie op motor + Versnellingsbak ongeacht aantal km's5, Een gratis leen auto tijdens reparatie periode
€ 495
