Peugeot 504 (1970)

Omschrijving

English and French below Aangeboden door Kaeve Cars: deze bijzonder fraaie Peugeot 504 Coupé Injection, een zeldzaam en stijlvol ontworpen coupé van Pininfarina. Met zijn tijdloze lijnen, Italiaanse elegantie en sportieve proporties wordt dit model niet voor niets vaak omschreven als de “poor man’s Ferrari” — een bijnaam die meer zegt over zijn uitstraling dan over zijn ambities. De auto werd nieuw geleverd in Zuid-Frankrijk, waar hij tot 1998 in gebruik bleef. Daarna kwam hij naar Nederland en maakte hij deel uit van de privécollectie van Voithur in Nijmegen, een gerenommeerd Peugeot-specialist. Sinds 2016 is de 504 in handen van een verzamelaar die de auto uitsluitend bij mooi weer gebruikte, onder meer voor zomerse ritten richting de Champagne-streek en Le Mans. Altijd binnen gestald en met respect bereden. Deze Peugeot is bij uitstek geschikt voor de liefhebber die een eerlijke klassieker zoekt om te gebruiken en te verfijnen. Geen overgerestaureerd showobject, maar een originele coupé met patina, karakter en een solide technische basis — ideaal om zo van te genieten of stap voor stap verder te perfectioneren. Technisch en motorisch verkeert de auto in goede staat. In 2016 is de oorspronkelijke 1.8-liter motor vervangen door een frisse 2.0-liter motor, wat de rijervaring merkbaar soepeler en krachtiger maakt, zonder het karakter van de auto aan te tasten. De kilometerstand bedraagt 110.543 km, waarvan slechts circa 18.000 km sinds de import bijna dertig jaar geleden. Het carrosseriewerk vraagt op termijn aandacht, afhankelijk van de wensen en ambities van de volgende eigenaar. Dit is bewust benoemd: het biedt ruimte om de auto naar eigen smaak te conserveren of cosmetisch te verbeteren. Voor een realistisch beeld verwijzen wij graag naar de foto’s. Uitgevoerd met Dunlop sportvelgen en nog steeds voorzien van zijn originele uitstraling, is dit een Peugeot 504 Coupé die zijn authenticiteit heeft behouden — precies wat dit model zo aantrekkelijk maakt. Een eerlijke, karaktervolle Peugeot 504 Coupé Injection voor de liefhebber die design, historie en rijplezier weet te waarderen. Een zeldzame kans om een klassieker te kopen die niet perfect hoeft te zijn om perfect te voelen. Offered by Kaeve Cars: this elegant and increasingly rare Peugeot 504 Coupé Injection, styled by the renowned Pininfarina. With its timeless proportions, Italian elegance and subtle sportiness, the 504 Coupé is often referred to as the “poor man’s Ferrari” — a nickname that reflects its design pedigree rather than its intent. The car was originally delivered in southern France, where it remained in use until 1998. It was then imported into the Netherlands and became part of the private collection of Voithur in Nijmegen, a well-known Peugeot specialist. Since 2016, it has been owned by a collector who used the car sparingly and only in good weather, including summer trips to the Champagne region and Le Mans. Always stored indoors and treated with care. This Peugeot is ideally suited for the enthusiast looking for an honest classic to enjoy and gradually improve. Not an over-restored show car, but an original coupé with patina, character and a solid technical foundation — ready to be driven as-is or refined to personal taste. Mechanically and technically, the car is in good condition. In 2016, the original 1.8-litre engine was replaced by a fresh 2.0-litre engine, resulting in smoother and more relaxed driving while preserving the car’s original character. The recorded mileage is 110,543 km, of which only approximately 18,000 km have been driven since import nearly 30 years ago. The bodywork will require attention in the future, depending on the ambitions of the next owner. This is mentioned transparently and offers an opportunity to further improve the car cosmetically if desired. We invite interested parties to study the photos carefully for an accurate impression. Fitted with Dunlop sport wheels and retaining its authentic appearance, this Peugeot 504 Coupé has kept its soul intact — exactly what makes these cars so appealing today. A characterful and original Peugeot 504 Coupé Injection for the enthusiast who values design, history and driving pleasure. A rare opportunity to acquire a classic that does not need to be perfect to be deeply enjoyable. Proposée par Kaeve Cars : cette élégante et désormais rare Peugeot 504 Coupé Injection, dessinée par le célèbre Pininfarina. Avec ses lignes intemporelles, son élégance italienne et son allure sportive, la 504 Coupé est souvent surnommée la « Ferrari du pauvre » — une référence à son design plutôt qu’à une quelconque prétention. La voiture a été livrée neuve dans le sud de la France, où elle est restée jusqu’en 1998. Elle a ensuite été importée aux Pays-Bas et intégrée à la collection privée de Voithur à Nimègue, spécialiste reconnu de Peugeot. Depuis 2016, elle appartient à un collectionneur qui l’a utilisée uniquement par beau temps, notamment pour des escapades estivales vers la Champagne et Le Mans. Toujours stockée à l’intérieur et entretenue avec soin. Cette Peugeot est idéale pour l’amateur à la recherche d’une classique authentique à utiliser et à améliorer progressivement. Il ne s’agit pas d’un véhicule sur-restauré, mais d’un coupé d’origine avec patine, caractère et une base technique saine — parfait pour être apprécié tel quel ou affiné selon les envies. Sur le plan mécanique et technique, la voiture est en bon état. En 2016, le moteur d’origine 1,8 litre a été remplacé par un moteur 2,0 litres révisé, offrant une conduite plus souple et agréable, tout en respectant l’esprit du modèle. Le kilométrage affiché est de 110 543 km, dont seulement environ 18 000 km parcourus depuis l’importation il y a près de 30 ans. La carrosserie nécessitera une attention future, selon le niveau de finition souhaité par le prochain propriétaire. Cette transparence permet d’envisager une amélioration esthétique progressive. Nous invitons les personnes intéressées à consulter attentivement les photos pour une impression fidèle de l’état du véhicule. Équipée de jantes sport Dunlop et conservant son allure d’origine, cette Peugeot 504 Coupé a su préserver toute son authenticité — un atout majeur pour les connaisseurs. Une Peugeot 504 Coupé Injection authentique et pleine de caractère, destinée à l’amateur de design, d’histoire et de plaisir de conduite. Une opportunité rare d’acquérir une classique qui n’a pas besoin d’être parfaite pour être véritablement séduisante.