Renault 4 (1955)

Omschrijving

English and French below In de jaren 1970 bracht Renault de Renault 4 Plein Air uit, een open versie van de beroemde Renault 4, speciaal ontworpen voor zomerse ritjes. Dit model heeft geen dak en geen deuren, wat zorgt voor een simpele, luchtige uitstraling — ideaal voor ontspannen tochten langs de kust of over landwegen. Deze auto is een interpretering van de Plein Air, met een eigen twist. Hij komt uit 1990 en heeft 126.000 kilometer gereden. De auto staat op Nederlands kenteken en rijdt uitstekend. Wat de conditie betreft: de auto is recent gespoten en het interieur is opnieuw bekleed. De motor loopt goed en de versnellingsbak schakelt soepel. De carrosserie is uitgevoerd in een frisse witte kleur, gecombineerd met een blauw lederen interieur, een tijdloze en stijlvolle combinatie. Achterin bevindt zich een rieten picknickmand, een charmant detail dat past bij de ontspannen uitstraling van de auto. De Plein Air is uitgerust met dezelfde betrouwbare motor als de standaard Renault 4. De prestaties zijn eenvoudig maar voldoende voor een ontspannen rijervaring. Omdat dit model in beperkte oplage werd geproduceerd, is het vandaag een zeldzame en gewilde klassieker onder liefhebbers. In the 1970s, Renault introduced the Renault 4 Plein Air, an open-top version of the famous Renault 4, specially designed for summer drives. This model has no roof and no doors, giving it a simple, airy appearance — perfect for relaxed trips along the coast or country roads. This car is an interpretation of the Plein Air, with its own unique twist. It is from 1990 and has 126,000 kilometers on the clock. The car is registered in the Netherlands and drives very well. Regarding condition: the car has been recently repainted and the interior has been fully reupholstered. The engine runs smoothly, and the gearbox shifts effortlessly. The body is finished in a fresh white color, paired with a blue leather interior — a timeless and stylish combination. At the rear, there is a wicker picnic basket, a charming detail that suits the relaxed character of the car. The Plein Air is equipped with the same reliable engine as the standard Renault 4. Performance is modest but sufficient for an enjoyable, relaxed driving experience. Produced in limited numbers, this model is now a rare and highly sought-after classic among enthusiasts. Dans les années 1970, Renault lança la Renault 4 Plein Air, une version décapotée de la célèbre Renault 4, spécialement conçue pour les balades estivales. Ce modèle ne possède ni toit ni portes, ce qui lui confère une allure simple, légère et décontractée — idéale pour des promenades paisibles le long de la côte ou sur les routes de campagne. La voiture présentée ici est une interprétation de la Plein Air, avec une touche personnelle. Elle date de 1990 et affiche 126 000 kilomètres au compteur. Elle est immatriculée aux Pays-Bas et roule très bien. Sur le plan esthétique, la voiture a été récemment repeinte et l’intérieur a été entièrement regarni. Le moteur tourne parfaitement et la boîte de vitesses passe les rapports en douceur. Elle est peinte dans une élégante teinte blanche, associée à un intérieur en cuir bleu, une combinaison à la fois fraîche et intemporelle. À l’arrière, un panier de pique-nique en osier ajoute une touche pratique et charmante, parfaitement adaptée à l’esprit détendu que véhicule cette auto. La Plein Air est équipée du même moteur fiable que la Renault 4 standard. Ses performances sont modestes, mais suffisantes pour une conduite agréable et tranquille. Produite en série limitée, elle est aujourd’hui devenue une pièce rare et très recherchée par les amateurs de voitures classiques.